ジープジャンボリーの前に行った雑誌の撮影協力ですが、出上がった「MFL」という雑誌が送られて来ました。

しかし困った事に大きな間違いで載せられてしまいました。
それは錆や腐りが目立つ店主のCJ-7がとてもキレイに載せて貰っているのは嬉しいのですが、なんとその紹介が「Jeep Wrangler CJ」とされてしまっているのです。

撮影協力をした関係もありますのでここで訂正をさせて頂きますが、CJにはWranglerの名称は付きません。Wranglerと名称が着く様になったのは1986年から販売されたYJからで、CJはただ単にJeep CJなのです。

決して店主の説明が間違っていたとかではありません。写真を撮るだけで碌に話も聞かずに帰ってしまったので少し心配していたのですが、Jeepをよく知らない人や解っていない人が一番する間違いをされてしまいました。本当に困ったものです。
出版元には早々に間違いの指摘をさせて頂いたところ、何らかの形で訂正を載せます。と言っておりました。まぁ皆さんは寛大な目で見てあげて下さい。